Ehemalige Straßennamen in Zgorzelec - Versionsgeschichte

Mysli: /* Über Ehemalige Straßennamen Zgorzelec */

2011-12-01T21:05:48Z

‎Über Ehemalige Straßennamen Zgorzelec

Mysli: /* Über Ehemalige Straßennamen Zgorzelec */

2011-05-08T19:33:34Z

‎Über Ehemalige Straßennamen Zgorzelec

FleischerK: hat „Ehemalige Straßennamen Zgorzelec“ nach „Ehemalige Straßennamen in Zgorzelec“ verschoben

2009-10-27T18:35:21Z

hat „Ehemalige Straßennamen Zgorzelec“ nach „Ehemalige Straßennamen in Zgorzelec“ verschoben

FleischerK: /* Siehe auch */

2009-10-27T18:35:01Z

‎Siehe auch

FleischerK am 27. Oktober 2009 um 18:34 Uhr

2009-10-27T18:34:06Z

Moritz am 18. Juli 2009 um 20:43 Uhr

2009-07-18T20:43:49Z

FleischerK am 18. Juli 2009 um 14:50 Uhr

2009-07-18T14:50:31Z

FleischerK am 18. Juli 2009 um 14:49 Uhr

2009-07-18T14:49:30Z

Moritz am 17. Juli 2009 um 21:36 Uhr

2009-07-17T21:36:11Z

Moritz: Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Liste enthält die alten deutschen Namen der Straßen im heutigen Zgorzelec. Grundlage bildet der Stadtplan von 1931 sowie der Stadtteilplan von…“

2009-07-17T21:01:12Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Liste enthält die alten deutschen Namen der Straßen im heutigen Zgorzelec. Grundlage bildet der Stadtplan von 1931 sowie der Stadtteilplan von…“

Neue Seite

Diese Liste enthält die alten deutschen Namen der Straßen im heutigen [[Zgorzelec]]. Grundlage bildet der [[Stadtplan]] von [[1931]] sowie der Stadtteilplan von [[Moys]] aus dem Jahr [[1938]]
{|class="wikitable sortable" {{tabelle}}
! Ehemaliger Straßenname !! Heutige gültige Straßenname !! Stadtteil
|-
|Am Bergwerk
|Górnicza
|Moys
|-
|Am Friedrichsplatz
|Partyzantów Domańskiego
|
|-
|Am Leisebrunnen
|Stanisława Konarskiego
|
|-
|An der Gebirgsbahn
|Nad Kolejka Górską
|
|-
|An der Wasserpforte
|Nadbrzeźna
|
|-
|Äußere Laubaner Straße
|Zamiejsko Lubańska
|
|-
|Beethoven-Straße
|Fryderyka Chopina
|
|-
|Bethestraße
|Staszica
|
|-
|Birkenstraße
|Brozozowa
|
|-
|Blücherstraße
|Romualda Traugutta
|
|-
|Breslauer Straße
|Wrocławska
|
|-
|Bunzlauer Straße
|Bolesławiecka
|
|-
|Elsa-Brandström-Str.
|Elizy Orzeszkowej
|Moys
|-
|Flurweg
|Lanowa
|
|-
|Friedländer Straße
|Francuska
|Moys
|-
|Friedrichsplatz
|Plac Popiełuszki
|
|-
|Friedrichstraße
|Juliusza Slowackiego
|Moys
|-
|Goetzenstraße
|Czachowskiego
|
|-
|Hennersdorfer Straße
|Henrykowska
|
|-
|Hermsdorfer Straße
|Bohaterów II. Armii Wojska Polskiego
|
|-
|Hindenburgallee
|''heute ohne Name''
|
|-
|Holle Weg
|Boczna
|Moys
|-
|Jakob-Böhme-Straße
|Partyzantów Domańskiego
|
|-
|Johann-Sebastian-Bach-Straße
|Stanisława Moniuszki
|
|-
|Johanneskirchstraße
|Sw. Jana
|Moys
|-
|Julius-Arnade-Straße
|''überbaut''
|Moys
|-
|Landhausweg
|Ogrodowa
|
|-
|Langeweg
|Gen. Władyskawa Andersa
|Moys
|-
|Laubaner Straße
|Lubańska
|
|-
|Leopoldshavner Str.
|Cmentarna
|Moys
|-
|Lerchenstraße
|Modrzewiowa
|
|-
|Moyser Straße
|Krzysztofa K. Baczynskiego
|Moys
|-
|Moyser Weg
|Cienista
|
|-
|Moyser-Hof-Allee
|Powstańców Śląskich
|
|-
|Mozart-Straße
|Karola Szymanowskiego
|
|-
|Neustädtchen
|Nowomiejska
|
|-
|Nieder-Auenweg
|Rzeczki Dolne
|Moys
|-
|Nieder-Dorfstraße
|Szarchy Sze-regow
|Moys
|-
|Ober-Auenweg
|Rzeczki Górne
|Moys
|-
|Ober-Dorf-Straße
|Górnowiejska
|Moys
|-
|Pfennigstraße
|J. Ks. Kozaka
|
|-
|Prager Straße
|Ignacego Daszyń
|
|-
|Rabenbergstraße
|Stefana Żeromskiego
|
|-
|Rainweg
|Wąska
|
|-
|Reichenberger Straße
|Józefa Piłsudkiego
|
|-
|Rothwasser (''Bach'')
|Czerwona Woda
|Moys
|-
|Schenkendorffstraße
|Warszawska
|
|-
|Schönberger Straße
|Sulikowska
|Moys
|-
|Schwerinstraße
|Henryka Sienkiewicza
|
|-
|Scultetusweg
|Szkolna
|
|-
|Seidenberger Str.
|Luźycka
|Moys
|-
|Talstraße
|Andrzeja Struga
|
|-
|Trotzendorfstraße
|Armii Krajowej
|
|-
|Trotzendorfstraße
|Bohaterów Getta
|
|-
|Viktoriastraße
|Wolności
|
|-
|Wiesenstraße
|Zygmunta Krasinskiego
|
|-
|Wilhelmstraße
|Adama Mickiewicza
|Moys
|-
|Winterfeldtstraße
|Wladyslawa Raymonta
|Moys
|-
|Yorkstraße
|Stefana Okrzei
|
|-
|Yorkstraße
|Kazimierza Pułaskiego
|
|-
|Zierenstraße
|Mariana Langiewicza
|
|}

@@ Zeile 257: / Zeile 257: @@
 == Siehe auch ==
-* [[Ehemalige Straßennamen Görlitz]]
+* [[Ehemalige Straßennamen in Görlitz]]
 [[Kategorie:Straßen/Gassen]]

@@ Zeile 255: / Zeile 255: @@
+|
 |}
 [[Kategorie:Straßen/Gassen]]

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juli 2009, 14:49 Uhr
Zeile 247:		Zeile 247:
	\|		\|
	\|}		\|}
		+
		+	[[Kategorie:Straßen/Gassen]]

@@ Zeile 254: / Zeile 254: @@
 |Zierenstraße
 |Mariana Langiewicza
+|
 |}

@@ Zeile 175: / Zeile 175: @@
+|
 |-
 |Prager Straße
-|Ignacego Daszyń
+|Ignacego Daszyńskiego
+|
 |-

← Nächstältere Version	Version vom 27. Oktober 2009, 18:35 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 |Hindenburgallee
 |''heute ohne Name''
+|
 |-

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Diese Liste enthält die alten deutschen Namen der Straßen im heutigen [[Zgorzelec]]. Grundlage bildet der [[Stadtplan]] von [[1931]] sowie der Stadtteilplan von [[Moys]] aus dem Jahr [[1938]]
 {|class="wikitable sortable" {{tabelle}}
 ! Ehemaliger Straßenname !! Heutige gültige Straßenname !! Stadtteil

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 |Moys
 |-
-|Jakob-Böhme-Straße
+|[[Jakob-Böhme-Straße]]
 |Partyzantów Domańskiego
+|
 |-
-|Johann-Sebastian-Bach-Straße
+|[[Johann-Sebastian-Bach-Straße]]
 |Stanisława Moniuszki
+|
@@ Zeile 139: / Zeile 139: @@
+|
 |-
-|Mozart-Straße
+|[[Mozart-Straße]]
 |Karola Szymanowskiego
+|
@@ Zeile 223: / Zeile 223: @@
+|
 |-
-|Wiesenstraße
+|[[Wiesenstraße]]
 |Zygmunta Krasinskiego
+|